subtle

adj.微妙的,细微的,精妙的

这个词的含义就很微妙。现代单词记忆快速掌握两点即可:

  1. 在强调形容“不同”的时候,表示微,即差别变化很小。
  2. 在强调形容“用途”的时候,表示妙,即设计精致巧妙。

这个单词早在14世纪后期词义就基本稳定,所以词源意义不大,下面是不重要且复杂的词源说明:
构词很明显的是前缀sub在下方 + tle。
复杂的原因就在“tle”上面,词源分析大体上是tela 纺织机上的经线,与织布有关。所以有编织精细,精心制作的感觉,先于是先有了精妙的含义,后面自然是从“细长、精细、由小颗粒组成的物质”之类的特性,增加了细微的含义。

As an aside:有很多“tle”结尾的单词省略了“t”的发音,subtle这个单词的字母“t”要发音。省略了“b”的发音,就很subtle~

此条目发表在English words分类目录,贴了, , , , , , , , , , , , , , , , , , 标签。将固定链接加入收藏夹。

发表回复