phr.组成,编造,和解,化妆
现在最常用的含义是化妆。构词本意是制作成分即组成,编造等含义。
少见的情况下,可以表示和解,即恢复友好关系。
n.化妆品,构成,天性
phr.化妆品,构成。
当make与up组合时有三种情况,区别如下:
phr.在…之外,从…里面,用完,没有,
“out of”的含义非常丰富,最核心的理解,可以分两大类:
首先是字面意思上的“在…之外”、“从…出来”“出于…原因”等含义。
其次就是表示状态或情况的否定引申义,如“用完”“缺少”“失去”等含义。
phr.起飞,脱掉,离开,模仿
非常常用的英语短语动词,它可以有多种含义和用法。
take off在某些情况下是可分的,即可以将宾语放在“take”和“off”之间。
主要有飞机起飞,脱掉衣服两个用法,而这两个的含义其实都是离开的意思,所以也可表示离开。
起飞与中文巧合,也可以表示迅速发展,事业腾飞。
在喜剧和模仿秀方面take off还可以表示模仿。
phr.胃痛,肚子疼
简单的组合,stomach 胃 + ache 疼 = 胃疼。
因为肚子疼的广泛发作,所以这个也可以在口语化场景表达广义的肚子疼。
n.排练,预演,复述
为了准备某个活动而进行的重复练习,通常是为了表演,比如演讲,舞台表演的排练。
动词形式是rehearse,简单化的记忆方式,直接记排练节目 → re反复 + hears 多次听 + e/al 动/名词。
构词分析,re再次 + hearse做 → 排练。
hearse现代英语是灵车和埋葬的意思,拉丁语词源本意是一种耙地的农具,hearse现代英语演化是耙地→挖土→埋葬→灵车。
在rehearse的构词中,re多次+hearse耙地→重复做,表示为收获而反复做的准备,逐渐演化成了排练的含义。rehearsal则是去“e”改“al”的动词转名词的规律词性变化。
另外备注,rehear在现代英语中,反复听是法律上复审,再审的意思。