deadline

n.最后期限,截止时间。

简单的合成词,dead死 + line线 = deadline最后期限。

词源来自美国内战,为方便临时管理战俘,于是简单粗暴的是划一条线,越线的人会被当场射杀。这一用法把“死”和“线”结合在一起,是物理意义上的死亡线。

在20世纪初期的印刷行业,如报纸的印刷有明确的截止时间,从而泛用了这个词,成为了一般意义上的最后交稿时间,又因为新闻行业的相关性成为主要和通用的含义,最后进一步泛化为通用的最后期限。

看似牵强又有点合理,其实是好理解的,尤其是这个词现在已经快要融入中文了。

形近词:
headline 大字标题

此条目发表在English words分类目录,贴了, , , , , , 标签。将固定链接加入收藏夹。

发表回复